Tuesday, October 20, 2009

“Be strong and courageous”

For a start, I would like to write in Chinese..

[以下写的,都是我自己的感想和看法]

最近在读Joshua,觉得有些东西想拿出来share一下。

我一直觉得我们可以很容易的明白当时的Israelites。我们,马来西亚的华人,就当时像在Egypt的Israelites。我们都是“次等公民”;我们的祖先都是从别的国家,然后在这里落地生根。然后,到了Joshua,他们离开了Egypt要进入Jericho,我们也[暂时地]离开马来西亚要进入新加坡。

我个人觉得,当我读Joshua时,神就好像正在跟我说话一样。

想一下,当我们就要来新加坡之前,神要跟我们说什么?在Joshua里,神对Joshua说:“Now then, you and all these people, get ready to cross the Jordan River into the land I am about to give to them” (Joshua 1:2) 神叫我们“get ready”。我才发现,我现在那么多的问题,就是当时还没来之前,没有“get ready”。祂说要带我过Selat Tebrau,可是我却还一直没准备好。

“Be strong and courageous”。这句话在同一个Chapter里就出现3次。我曾经听说过,当一段句子重复几遍,就代表他正在强调着那件事情。如果我们现在要强调一段句子,我们会怎么做?我会把那句子划线起来,或是把它Bold起来,或把全部写成CAPITAL LETTER。或更夸张的就是把全部ALL IN ONE。不过当时没有这样的科技,强调的东西就要以重复的方式来带出来。

为什么神要强调“Be strong and courageous”?我觉得神很了解我们。我们很多时候会觉得想要放弃,觉得很失败。我不知道是不是我们都这样觉得,但至少我一直都有这样的感觉。“Be strong and courageous” 我觉得神好像跟我说:“Come on, you can do it. ” 神早早就知道我会这样没用,就把那个verse重复几次,叫我一定要坚持下去。

Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go. (Joshua 1:9)

逃避不是解决问题的方法,勇敢的面对才是解决问题的第一步。神会跟我们在一起面对问题。

“Be strong and courageous”


-Ljuan-

No comments:

Post a Comment